LuxuryHotels.best

Die Kollektion · Kopenhagen

Luxushotels
in Kopenhagen

11 handverlesene Häuser in Kopenhagen, unabhängig geprüft.

11

Häuser

Das Reiseziel

Darum lohnt sich ein
Luxushotel in
Kopenhagen

Kopenhagens Luxushotellerie ist klein, spielt aber deutlich über ihrer Gewichtsklasse — das Hotel d'Angleterre, das Nimb Hotel, das Hotel Sanders und das Audo (Copenhagen) verbinden skandinavische Designstrenge mit einem Servicestandard, der still und leise zu den besten Europas zählt. Was einen Luxusaufenthalt in Kopenhagen prägt, ist selten das Zimmer — es ist die Stadt drumherum, mit ihren Radwegen, Weltklasse-Restaurants und einem Hafen, in dem man tatsächlich schwimmen kann.

Die Luxushotels konzentrieren sich auf zwei Viertel. Indre By (das historische Zentrum — Hotel d'Angleterre, Nimb, Hotel Sanders) bringt Nyhavn, das Königliche Theater, den Tivoli und die Einkaufsstraße Strøget in Gehweite. Christianshavn und die Hafenfront haben eine kleine, jüngere Welle (das Maritime Hotel, das Krane). Frederiksberg (das grüne Wohnviertel westlich des Zentrums) hält kleinere Boutique-Luxus-Adressen bereit (die Gegend um das Hotel Skt. Petri). Für einen Luxusaufenthalt in Kopenhagen ist das zentrale Indre By die naheliegende Wahl.

Reisen Sie von Mai bis Anfang September, wenn die Tage lang sind und die Terrassen geöffnet haben. Mitte September bis Mitte Oktober ist das Herbstfenster — das verlässlichste Wetter bei niedrigeren Preisen. November–Februar sind kalt und grau, doch die Hygge-Saison ist wirklich etwas Besonderes. Besonders der Dezember: Die Stadt hüllt sich in Weihnachtslichter, und der Tivoli öffnet wieder als zauberhafter Wintermarkt.

11 von 11 Hotels
Nimb Hotel
★★★★★
Hotel D'Angleterre
★★★★★
NH Collection Copenhagen
★★★★★
71 Nyhavn Hotel
★★★★★
Hotel Sanders
★★★★★
Villa Copenhagen
★★★★★
Nobis Hotel Copenhagen
★★★★★
Radisson Collection Royal Hotel
★★★★★
Manon Les Suites Guldsmeden
★★★★★
Admiral Hotel Copenhagen
★★★★
Copenhagen Marriott Hotel
★★★★★

Kuratiert von der Redaktion

Die besten Hotels in Kopenhagen — nach Anlass

Unsere Redaktion ordnet jedes Hotel den Reisen zu, für die es sich am besten eignet. Wählen Sie das passende.

Am besten für Design & Charakter

Hotels, in denen Architektur, Materialien und Zimmer durchdacht wirken — nicht nur luxuriös laut Ausstattungsliste.

Am besten für Familien

Verbindungszimmer, Kids Clubs und Pools, die für Erwachsene wie für kleine Kinder funktionieren.

Am besten für Geschäftsreisen

Konferenzräume, schnelles WLAN und eine zentrale Adresse, die Termine in Gehweite rückt.

Der City Guide

Die besten Adressen in Kopenhagen

Kopenhagen läuft auf Fahrrädern und mit Wetter, mit dem sich fast immer verhandeln lässt. Die meisten Besuche drängen sich zu sehr um Strøget und Nyhavn; das bessere Kopenhagen liegt in Vesterbro, Nørrebro und auf den Radwegen rund um den Hafen. Die folgende Liste geht davon aus, dass Sie im Nimb oder Sanders eingecheckt haben und bereit sind, für ein Essen 30 Minuten zu radeln.

01

Restaurant

Geranium

Østerbro$$$$

Weltbestes Restaurant 2022; drei Michelin-Sterne

Rasmus Kofoeds Restaurant im achten Stock eines dänischen Fußball-Nationalstadions holte 2022 den ersten Platz der World's 50 Best und bleibt eine der präzisesten Küchen Europas. Inzwischen vollständig pescetarisch (Fleisch wurde 2022 von der Karte genommen). Zwanzig Gänge, eine Weinbegleitung überwiegend aus Winzerchampagner und Burgund. Exakt vier Monate im Voraus buchen.

  • Drei Michelin-Sterne
  • Weltweite Nr. 1 (2022)
  • Exakt 4 Monate vorher buchen
Auf der Karte ansehen →Website besuchen ↗Per Henrik Lings Allé 4, 8th floor

02

Restaurant

Atelier September

Centre$$$$

Der Frühstücks- und Lunchraum, der die Messlatte der Stadt still höher legte

Ein Lunchraum mit 25 Plätzen an der Gothersgade, zugleich Interieur-Laden mit kuratierten Mid-Century-Stücken. Die Avocado auf Roggenbrot mit Chiliöl und die Frühstücksplatten haben ihn zu einem der meistfotografierten Casual-Räume des Landes gemacht. Frühes Frühstück ohne Reservierung; für den Wochenend-Brunch reservieren.

  • Maßstab: Avocado auf Roggenbrot
  • Früh frühstücken ohne Reservierung
  • Auch Möbelladen

03

Sehenswürdigkeit

Louisiana Museum of Modern Art

Humlebæk (40 min by train)$$$$

Eine Stunde die Küste hinauf, eine der großartigsten Museumslagen der Welt

Das Louisiana liegt auf einer Klippe über dem Öresund mit Blick nach Schweden — ein Ensemble niedriger Pavillons von 1958, ein Skulpturenpark und ständig wechselnde große Ausstellungen (Hilma af Klint, Anselm Kiefer, David Hockney waren zuletzt zu sehen). Der Zug ab Kopenhagen braucht 35 Minuten; das Mittagessen im Café gehört zum Erlebnis.

  • Skulpturenpark an der Küste
  • 35 Min mit dem Zug
  • Café mit Meerblick

04

Sehenswürdigkeit

Tivoli Gardens — Evening Only

Centre$$$$

Walt Disneys erklärte Inspiration, nach Einbruch der Dunkelheit

Der Tivoli ist 180 Jahre alt (eröffnet 1843) und kann tagsüber wie ein regionaler Freizeitpark wirken. Nach Sonnenuntergang — freitags und samstags — verwandelt er sich: ein Gratiskonzert auf der Freilichtbühne, Lichterketten durch die Gärten, im Sommer ein abschließendes Feuerwerk. Nach 20 Uhr hineingehen für das beste Erlebnis. Walt Disney besuchte den Tivoli zweimal, bevor er Disneyland entwarf.

  • Eröffnet 1843
  • Nach 20 Uhr am besten
  • Freitags Gratiskonzerte

05

Sehenswürdigkeit

Glyptoteket

Centre$$$$

Die Sammlung eines Brauers aus dem 19. Jahrhundert, mit Palmengarten im Haus

Carl Jacobsen (Sohn des Carlsberg-Gründers) errichtete die Glyptotek 1897 für seine Sammlung griechischer und römischer Skulptur, ägyptischer Antiken und impressionistischer Malerei — eine bemerkenswerte Anhäufung, die heute dem Staat gehört. Der zentrale Wintergarten — ein glasgedeckter Palmenhof mit kleinem Café — ist einer der angenehmsten Räume Kopenhagens.

  • Palmengarten-Café im Haus
  • Griechische und römische Skulptur
  • Dienstags freier Eintritt

06

Sehenswürdigkeit

Refshaleøen

Refshaleøen$$$$

Eine ehemalige Industrieinsel, heute Kopenhagens Experimentierfeld

Eine ehemalige Werftinsel östlich des Zentrums, heute Heimat von Noma 2.0, dem Street-Food-Markt Reffen — einer Mischung aus Alternativ-Christiania und Designareal — und der architektonisch spektakulären Skipiste CopenHill auf dem Dach eines Müllheizkraftwerks. Vom Zentrum in 20 Minuten per Rad. Ein halber Tag, mit Essen in einem der Hafenrestaurants.

  • 20 Min per Rad vom Zentrum
  • Skipiste CopenHill
  • Noma auf der Insel

07

Sehenswürdigkeit

Designmuseum Danmark

Frederiksstaden$$$$

Wegner-Stühle, PH-Leuchten — der Kanon unter einem Dach

2022 nach umfassender Renovierung wiedereröffnet, beherbergt das Designmuseum die vollständigste Sammlung dänischen Designs des 20. Jahrhunderts weltweit — jeder Wegner-Stuhl, jede Poul-Henningsen-Leuchte, die Arbeitsarchive von Arne Jacobsen und Verner Panton. Mindestens zwei Stunden, wenn Sie sich auch nur ansatzweise für das Thema interessieren; Café und Garten verdienen ebenfalls Zeit.

  • Wiedereröffnet 2022
  • Komplettes Wegner-Archiv
  • Garten und Café

08

Bar

Apollo Bar

Nyhavn$$$$

Tagsüber im Hof der Kunstakademie Charlottenborg

Versteckt im Hof der Königlich Dänischen Kunstakademie (Charlottenborg) serviert Apollo eine kleine, täglich wechselnde Karte und Naturweine, die die weitere Kopenhagener Gastroszene zu imitieren begonnen hat. Ein Mittagessen an den Hoftischen im Sommer gehört zu den kleinen Freuden der Stadt. Davor oder danach durch Charlottenborgs kostenlose Ausstellungen zeitgenössischer Kunst gehen.

  • Hof der Königlichen Akademie
  • Naturweinkarte
  • Mittags ist die beste Zeit

09

Geschäft

Hart Bageri

Frederiksberg$$$$

Richard Harts Bäckerei, auf Anhieb die beste der Stadt

Richard Hart war Chefbäcker der Tartine in San Francisco. 2018 eröffnete er Hart in Frederiksberg, in Partnerschaft mit dem Noma, und die Schlangen begannen binnen Wochen. Das Landbrot, die Meersalz-Schokoladenkekse, die Kardamomschnecken am Freitag — all das ist der Maßstab, an dem sich die Stadt inzwischen misst. Mehrere Standorte; der ursprüngliche Laden in der Værnedamsvej hat die beste Atmosphäre.

  • Sauerteig-Landbrot
  • Kardamomschnecken am Freitag
  • Partnerschaft mit dem Noma

10

Geschäft

Hay House

Centre$$$$

Das dreistöckige Flaggschiff der dänischen Designmarke

Hay hat mehr als jede andere Einzelmarke dafür getan, erschwingliches dänisches Design global zu machen. Das dreistöckige Flaggschiff an der Østergade ist halb Laden, halb Showroom im Betrieb — jeder Stuhl, den Sie auf Instagram gesehen haben, plus die kleineren Wohnaccessoires (Küchenutensilien, Poster, Leuchten), die sich viel günstiger im Koffer mitnehmen lassen. Im obersten Stock wechselnde Ausstellungen anderer dänischer Designer.

  • Flaggschiff auf 3 Etagen
  • Kleinteile fürs Handgepäck
  • Wechselausstellungen oben

Tipps der Redaktion · Regelmäßig aktualisiert · Keine bezahlten Platzierungen

Gut zu wissen

Häufige Fragen zu Kopenhagen

Die Fragen, die unsere Leser wirklich stellen — ehrlich beantwortet.

Welches ist das beste 5-Sterne-Hotel in Kopenhagen?+

Das Hotel d'Angleterre am Kongens Nytorv ist die unbestrittene Nummer 1 — die zentralste Adresse, die schönsten öffentlichen Räume und 250 Jahre Geschichte. Das Nimb Hotel im Tivoli ist der redaktionelle Favorit für Charakter — ein maurischer Palast, verwandelt in ein Hotel mit 38 Zimmern, eigener Brasserie, Metzgerei und Molkerei. Das Hotel Sanders (ein 54-Zimmer-Boutiquehotel nahe Kongens Nytorv) ist die designgetriebene zeitgemäße Alternative. Das Audo Copenhagen (im Stadtteil Nordhavn) ist die stärkste Wahl im kleinen Luxusformat.

Was kostet ein Luxushotel in Kopenhagen?+

Fünf-Sterne-Zimmer kosten $400–$1,200 pro Nacht. Das Hotel d'Angleterre beginnt bei etwa $700; das Nimb Hotel liegt bei $500–$800; das Hotel Sanders bei $400–$600. Suiten in den genannten Häusern starten bei rund $1,500. Juni–August sind die teuersten Monate; die preiswertesten sind Januar–März.

Welches ist das beste Viertel für einen Luxusaufenthalt in Kopenhagen?+

Indre By (Hotel d'Angleterre, Nimb, Hotel Sanders) — das historische Zentrum, in Gehweite zu Nyhavn, dem Königlichen Theater, dem Tivoli, der Einkaufsstraße Strøget und fast jedem Restaurant, das einen Besuch lohnt. Kopenhagen ist klein genug, dass „zentral" wirklich zentral bedeutet — die meisten Luxushotels liegen keine zehn Gehminuten voneinander entfernt. Vesterbro und Nørrebro taugen nicht als Luxusbasis — interessante Viertel, die ein Essen wert sind, aber noch ohne echtes Fünf-Sterne-Haus.

Wann ist die beste Reisezeit für Kopenhagen?+

Mai bis August sind die stärksten Monate — das lange skandinavische Sommerlicht, Schwimmen im Hafen, die Tivoli-Sommersaison. Das Fenster von Mitte September bis Mitte Oktober bietet den größten Teil des Reizes bei niedrigeren Preisen und weniger Andrang. Der Dezember ist das zweitstärkste Zeitfenster — der Tivoli öffnet als Weihnachtsmarkt, die Stadt hüllt sich in Lichter, und die Hygge-Tradition wird wirklich gut gepflegt. Meiden Sie November und Februar — kurze Tage, graues Wetter, keine besonderen Ereignisse als Ausgleich.

Sind die Hotels in Kopenhagen familienfreundlich?+

Ja — Hotel d'Angleterre, Nimb und Hotel Sanders bieten alle Verbindungszimmer und Ausstattung für Kinder an. Die Lage des Nimb mitten im Tivoli ist während der Sommer- und Weihnachtssaison besonders kinderfreundlich. Kopenhagen selbst gehört zu den familienfreundlichsten Hauptstädten Europas — breite Fußgängerstraßen, eigene Radwege, der Tivoli, das Experimentarium und die Carlsberg-Brauereitour.

Bieten die Hotels in Kopenhagen Flughafentransfers an?+

Die meisten organisieren private Wagen (€40–€60 pro Strecke, 20–30 Minuten ab CPH). Die Metro vom Flughafen (€4, 15 Minuten bis Kongens Nytorv) ist tatsächlich die einfachste Variante — sie fährt alle 4–6 Minuten und endet an der zentralen Station, nur wenige Schritte vom Hotel d'Angleterre. Für Alleinreisende mit leichtem Gepäck ist die Metro die richtige Wahl; für Familien oder Reisende mit schweren Koffern lohnt sich der Hotelwagen.

Ebenfalls eine Überlegung wert

Wenn Ihnen Kopenhagen gefällt …

Alle Reiseziele →

Redaktion

T

Redigiert von Tor Lindberg

Gründungsredakteur

Erstveröffentlichung
Zuletzt geprüft

Bewertungen und Preise werden monatlich aktualisiert; vollständige redaktionelle Prüfung mindestens zweimal jährlich.

Wie wir auswählen

Jedes Hotel auf dieser Liste wird über Google, Booking.com, Tripadvisor, Agoda und Hotels.com abgeglichen — ergänzt um Erfahrungsberichte auf Reddit, Instagram und TikTok. Gefälschte oder incentivierte Bewertungen filtern wir konsequent heraus und gewichten nur verifiziertes, aktuelles, substanzielles Gästefeedback. Wir akzeptieren keine bezahlten Platzierungen und keine gesponserten Bewertungen. Wenn Affiliate-Links eine kleine Provision einbringen, legen wir das offen — auf die Auswahl der Hotels hat es keinerlei Einfluss.

Unsere vollständige Methodik lesen →